Translation of "Abdankung" in English

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

He decided to submit his resignation.

Der König wurde zur Abdankung gezwungen.

The king was forced to abdicate.

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

of his position, and force his abdication.

- Tom entschied, seine Abdankung einzureichen.
- Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.

Tom decided to submit his resignation.

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

to confront Napoleon with the reality of  his position, and force his abdication.

Jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

but had done no actual fighting before  news arrived of Napoleon’s abdication.

Durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

Nach Napoleons Abdankung blieb Suchet ungeschlagen und hielt immer noch die französische Grenze.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

Davout only surrendered Hamburg in May 1814, after  confirmation arrived of Napoleon’s abdication.

Aber er gab Lyon kampflos auf und prangerte seinen ehemaligen Kaiser in der Nachricht von Napoleons Abdankung

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his