Translation of "Insofern" in English

Insofern war er beruhigt.

In that respect he was reassured.

Insofern: Alles wird gut.

In this respect: everything will be fine.

Insofern ist es eine sehr spannende und interessante Zeit.

Insofern ist es eine sehr spannende und interessante Zeit.

Tom ist insofern ein wenig ungewöhnlich, als er weder Tee, Kaffee noch Bier trinkt.

Tom is a little unusual in that he doesn't drink tea, coffee or beer.

Die Venus ist insofern ungewöhnlich, als sie sich im entgegengesetzten Sinn als alle anderen Planeten dreht.

Venus is unusual because it rotates in a direction opposite that of all of the other planets.

Tom und Maria passen insofern gut zueinander, als sie wohl beide glauben, dass sie sonst keinen mehr abbekämen.

Tom and Mary suit each other well; at least, they both seem to believe they cannot have anyone else.

Es stimmt, dass Aristoteles den Tyrannen vom König insofern unterscheidet, als dass Ersterer nur zu seinem eigenen Wohl regiert und Zweiterer nur zum Wohl seiner Untertanen; aber aus der Unterscheidung Aristoteles’ folgt, dass es seit Beginn der Welt keinen einzigen König gegeben hat.

It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.