Translation of "Holte" in English

- Er holte sein Taschentuch heraus.
- Er holte sein Taschentuch hervor.

He took out his handkerchief.

- Tom holte sein Gewehr raus.
- Tom holte seine Pistole raus.

- Tom pulled out his gun.
- Tom took out his gun.
- Tom took out his knife.

Tom holte ordentlich Luft.

Tom took a very deep breath.

Tom holte Maria Wasser.

Tom got Mary some water.

Tom holte Mary ein.

Tom caught up with Mary.

Ich holte die anderen ein.

I caught up with the others.

Er holte sein Taschentuch hervor.

He took out his handkerchief.

Ich holte ihn alsbald ein.

I caught up with him soon.

Er holte sein Taschentuch heraus.

- He took out his handkerchief.
- He pulled out his handkerchief.

Er holte ein Heft hervor.

He pulled out a notebook.

Tom holte seinen Pass heraus.

Tom took out his passport.

Er holte seinen Pass heraus.

He took out his passport.

Tom holte einen Stift heraus.

- Tom pulled out a pen.
- Tom got out his pen.

Ich holte ihn gleich ein.

I caught up with him soon.

Seine Mutter holte ihn ab.

His mother picked him up.

Toms Frau holte ihn ab.

Tom's wife picked him up.

Er holte sein Messer hervor.

He took out his knife.

Tom holte seine Kamera heraus.

Tom took out his camera.

Maria holte schnell einen Arzt.

Mary ran to get a doctor.

Tom holte schnell einen Arzt.

Tom ran to get a doctor.

Der Kellner holte einen neuen Teller.

The waiter brought a new plate.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

The taxi picked up two passengers.

Er holte ein paar Münzen hervor.

He took out some coins.

Tom holte Maria vom Flughafen ab.

- Tom picked up Mary at the airport.
- Tom picked Mary up at the airport.

Tom holte uns vom Flughafen ab.

Tom picked us up at the airport.

Tom holte Maria ein Glas Wasser.

Tom went to get a glass of water for Mary.

Tom holte Maria und Johannes ein.

Tom caught up with Mary and John.

Er holte etwas aus seiner Tasche.

He pulled something out of his pocket.

Tom holte Maria vom Bahnhof ab.

Tom picked Mary up at the station.

Tom holte mich am Bahnhof ab.

Tom picked me up at the station.

Sie holte ihn am Bahnhof ab.

She picked him up at the station.

Sami holte Layla vom Flughafen ab.

Sami picked Layla up at the airport.

Tom holte ein paar Münzen hervor.

Tom took out some coins.

- Tom holte Mary gegen Kaution aus dem Gefängnis.
- Tom holte Mary auf Kaution aus dem Gefängnis.

Tom bailed Mary out of jail.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

John took a key out of his pocket.

Er holte eine Münze aus seiner Tasche.

He pulled a coin out of his pocket.

Tom holte eine Münze aus seiner Tasche.

Tom pulled a coin out of his pocket.

Tom holte etwas Geld aus der Tasche.

- Tom pulled some money out of his pocket.
- Tom took some cash out of his pocket.
- Tom took some money out of his pocket.

Maria holte die Kekse aus dem Ofen.

Mary took the cookies out of the oven.

Tom holte ein Messer aus der Tasche.

Tom pulled a knife out of his pocket.

Tom holte eine Tüte mit Mäusespeck hervor.

Tom took out a bag of marshmallows.

Die Mitteilung holte ihn wieder auf den Boden.

The announcement brought him to his feet.

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

He accelerated his car and overtook me.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

He got the ball.

Tom holte unter dem Bett eine Kiste hervor.

Tom pulled a box from under the bed.

Tom holte eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank.

Tom got a bottle of beer out of the fridge.

Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.

Perry obtained precious information from him.

Tom holte einige Geschenke aus seiner Tasche hervor.

Tom pulled some gifts out of his bag.

Tom holte Luft und tauchte dann unter Wasser.

Tom took a breath and then started swimming underwater.

Tom holte die Kinder von der Schule ab.

- Tom picked up the kids after school.
- Tom picked up the children from school.

- Tom holte Maria ab.
- Tom hob Maria hoch.

Tom picked Mary up.

Tom holte sich ein Tier aus dem Tierheim.

Tom adopted an animal at a shelter.

Tom holte sein neues Auto für eine Rundfahrt.

Tom took his new car out for a spin.

Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.

Tom adopted a cat from the local animal shelter.

Tom holte einen Hund aus dem örtlichen Tierheim.

Tom adopted a dog from the local animal shelter.

Tom holte eine Decke und legte sie über Mary.

Tom got a blanket and put it over Mary.

Tom holte aus einer braunen Papiertüte ein Butterbrot hervor.

Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

Maria öffnete ihre Einkaufstasche und holte ein Kleid hervor.

Mary opened her shopping bag and pulled out a dress.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

He got out a book and began to read it.

Indem er schnell rannte, holte er die Verspätung wieder auf.

He made up for lost time by running fast.

Sie holte die verlorene Zeit durch hartes Arbeiten wieder auf.

She made up for lost time by working hard.

Heute holte ich meinen vierjährigen Neffen aus dem Kindergarten ab.

Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.

Tom holte sein Taschentuch heraus und schnäuzte sich die Nase.

Tom took out his handkerchief and blew his nose.

Tom ging zu seinem Wagen zurück und holte eine Taschenlampe.

Tom went back to his car and got a flashlight.

Der alte Mann holte seinen Taschenkalender hervor und blätterte darin.

The old man took out his pocket diary and leafed through its pages.

Tom holte seinen Fotoapparat hervor und fing an zu knipsen.

Tom took out his camera and started taking pictures.

Tom holte seinen Schlüssel hervor und sperrte die Tür auf.

Tom took out his key and opened the door.

Mein Vater holte sein Portmonee heraus und gab mir 10 Dollar.

My father took out his wallet and gave me ten dollars.

Sie holte ihr Messer heraus und schnitt die Tomate in Scheiben.

She took out her knife and sliced the tomato.

Tom öffnete den Kofferraum seines Wagens und holte den Reservereifen heraus.

Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.

Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.

My mother used to pick me up every day when I was at primary school.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.

He took something out of his pocket.

Tom stand auf und holte sich noch ein Bier aus dem Kühlschrank.

Tom got up and went to the refrigerator for another beer.

Tom holte aus seinem Schrank einen alten Schuhkarton hervor und öffnete diesen.

Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

She picked him up at the station.

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.