Translation of "Hinderte" in English

Eine Denkblockade hinderte mich am Sprechen.

A mental block stopped me from speaking.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

The fog prevented the planes from taking off.

Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.

Bad weather prevented us from starting.

Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.

The storm prevented us from arriving on time.

Tom hinderte Mary daran, das zu tun.

Tom prevented Mary from doing that.

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

The rain prevented us from finishing our game of tennis.

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

A heavy rain prevented me from going.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Heavy snow prevented the train from departing.

Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.

The mist prevented him from seeing very far.

Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

The rain prevented us from playing tennis outside.

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

The traffic accident prevented me from catching the train.

Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.

Poverty prevented him from attending school.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

An accident prohibited his attending the ceremony.

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

My pride prevented me from borrowing money from him.

Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.

A storm kept the ship from leaving Kobe.

Und was hinderte dich daran, sofort die Polizei zu rufen?

And what prevented you from calling the police immediately?

- Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
- Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.

Bad weather prevented us from starting.