Translation of "Anzukommen" in English

Es ist unmöglich, dort vormittags anzukommen.

It's impossible to get there by noon.

Wir haben es geschafft, rechtzeitig anzukommen.

We made it on time.

Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

He managed to get there in time.

Er vergewissert sich immer pünktlich anzukommen.

He always makes sure to come on time.

Ich brauchte eine Stunde, um hier anzukommen.

It took me an hour to get here.

Der Sturm hinderte uns daran, rechtzeitig anzukommen.

The storm prevented us from arriving on time.

Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.

Layla had thirty minutes to arrive there.

Der Schnee hielt uns davon ab, pünktlich anzukommen.

The snow prevented us from arriving on time.

Wie lange dauert es, um in Okinawa anzukommen?

How long does it take to reach Okinawa?

Wir haben ein Taxi genommen, um rechtzeitig dort anzukommen.

We took a taxi so as to reach there on time.

Voll Hoffnung zu reisen ist etwas Besseres, als anzukommen.

To travel hopefully is a better thing than to arrive.

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

Um in einer absolut kranken Gesellschaft anzukommen, ist kein Zeichen von guter Gesundheit.

It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.

- Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
- Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

He managed to get there in time.

- Um nicht nach der verabredeten Zeit anzukommen, stieg ich in den Bus ein.
- Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

- I took a bus so as not to be late for my appointment.
- I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.