Translation of "Starten" in English

Wähle 'Neu starten'.

If so, choose "Replay Episode".

Ihr könnt starten.

Ihr könnt starten.

Sie können starten!

You can start.

Dann wähle 'Neu starten'.

choose "Replay Episode."

Sie starten einen Stresstest.

You start a stress test.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

If so, choose "Replay Episode."

Lasst uns das Fest starten!

Let's get the party rolling.

Heute kann kein Ballon starten,

So, they can't actually launch a balloon today,

Starten Sie den Rechner neu.

Reboot the computer.

Wir starten im Jahr 2013.

We started in 2013.

Bitte den Rechner neu starten.

Please restart your computer.

Deswegen starten wir mit vier Unternehmen,

That's why we're starting with four companies that

Wie kann ich den Motor starten?

How can I start the engine?

Ich kann das Auto nicht starten.

I can't get the car to start.

Wäre es besser, früh zu starten?

Would it be better to start early?

Sie müssen Ihren Computer neu starten.

- You must reboot your computer.
- You need to reboot your computer.

Er plant, sein Geschäft zu starten.

He is planning to launch his business.

Sie starten mit verschiedenen Modellen gleichzeitig.

Sie starten mit verschiedenen Modellen gleichzeitig.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

Tom tried to start the engine.

Tom versuchte den Wagen zu starten.

Tom tried to start the car.

Tom konnte sein Auto nicht starten.

Tom wasn't able to get his car started.

Der Computer lässt sich nicht starten.

The computer won't start.

Sie müssen Ihr Produkt nicht starten

You don't need to launch your product

Irgendwann, glaube ich, wird Facebook starten

Eventually, I believe, Facebook will start

- Hast du versucht, deinen Computer neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Computer neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Computer neu zu starten?

Have you tried restarting your computer?

- Hast du versucht, deinen Router neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Router neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Router neu zu starten?

Have you tried restarting your router?

Von dort aus starten sie ihre Rettungsfahrten.

From there they start their rescue trips.

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

The fog prevented the planes from taking off.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

The plane is just about to start.

Das Flugzeug war gerade dabei zu starten.

The aeroplane was just taking off.

- Nur zu!
- Starten Sie einfach drauf los.

You go right ahead.

Jeden Tag starten Hilfsflüge auch mit Militärmaschinen.

Every day aid flights also start with military aircraft.

Als ob die Maschine gleich starten will.

As if the machine is about to start.

Ich schlug vor, dass wir sofort starten.

I suggested that we should start at once.

Um den optimierten visuellen Editor zu starten.

to launch the optimized visual editor.

So dass, wenn Sie Ihr Produkt starten

so that when you do your product launch

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode",

Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.

The plane is about to take off for Paris.

- Lasst uns schleunigst starten.
- Lasst uns sofort beginnen.

Let's start right away.

Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.

Tom says we can start without him.

- Sie starten ein Produkt, was sollten Sie tun?

- You're launching a product, what should you do?

Ich denke viele Leute wird Instagram Story starten

I think a lot of people will start Instagram Story

Doch starten und landen ist gar nicht so einfach,

But taking off and landing is not that easy

Hast du schon versucht, den Computer erneut zu starten?

Have you tried restarting the computer?

Langstreckenflugzeuge starten von Hessen aus nach Asien und Amerika.

Long-haul aircraft take off from Hessen to Asia and America.

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Why don't you try restarting the system?

So starten Sie ein SEO-Agentur, wie Neil sagte.

That is how to start an SEO agency, like Neil said.

Also beschloss ich an jenem Valentinstag, diese Bewegung zu starten.

So, I decided that on Valentine’s Day, I was gonna start this movement.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

If so, choose "Replay Episode." Remember, it's completely up to you.

Ich muss eine Reißleine ziehen, um den Rasenmäher zu starten.

I have to pull a ripcord to start my lawn mower.

Jetzt fahren wir zum nächsten Standort, wo die Drohnen starten.

Now we're going to the next location where the drones will start.

Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu starten.

There’s no better way to start the day.

- Das Auto will nicht starten.
- Der Wagen wollte nicht anspringen.

- The car wouldn't start.
- The car doesn't start.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

If you want to give it a try and see what other challenges are out there, choose '"Replay Episode."

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

If you're up for the challenge, choose "Replay Episode".

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

Cliffords Kavallerie kreiste um sie Formation, Angriff nach Angriff starten ohne

Clifford’s cavalry circled around their formation, launching attack after attack without

Landen und starten wieder 70% der Maschinen wie vor der Krise.

, 70% of the machines will land and start again as they did before the crisis.

Normalerweise starten und landen um diese Zeit 100 Flugzeuge pro Stunde.

Typically 100 planes an hour take off and land around this time.

Ziehen Sie diese zu sich herunter, um den Sauerstofffluss zu starten.

Pull this down towards you to start the oxygen flow.

Wenn das passiert, starten Sie einfach das Level von vorne wieder.

If you run into it, you’ll just start the game over without much of a penalty.

Ich rede nicht wie um eine E-Commerce-Website zu starten.

I'm talking about not how to start a ecommerce site.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

It's important to get an early start in the desert.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

"Lasst uns erst mal so starten, wie wir vor Ostern unterwegs waren,

"Let's start the way we were before Easter,

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

Tom versuchte, den Wagen neu zu starten, aber es gelang ihm nicht.

Tom tried to restart the car, but couldn't.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Ich rede darüber wie es geht Starten Sie eine E-Commerce-Website

I'm talking about how to start a ecommerce site

Die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

the method of starting from one point to the same point in the cruise

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Can you help me? I can't make out how to start this machine.