Translation of "Gesundheitswesen" in English

Im Gesundheitswesen lief der Algorithmus im Hintergrund

This was just working in the background,

Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

They've written a bill for health care.

Wie können wir über Lösungen im Gesundheitswesen reden,

How do we even start to talk about solutions

Besitzen alle im Gesundheitswesen Tätigen eine guten Gesundheitszustand?

Are all doctors healthy?

Antibiotikaresistente Bakterien sind ein ernstes Problem im Gesundheitswesen.

Antibiotic-resistant bacteria are a serious public health problem.

- Das kanadische Gesundheitswesen wird durch Steuern finanziert.
- Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.