Translation of "Geschüttet" in English

Beinahe hätte ich meinen Kaffee auf die Tastatur geschüttet.

I nearly spilled my coffee on the keyboard.

Ich habe aus Versehen Kaffee über meine Tastatur geschüttet.

I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard.

Tom hat Maria aus Versehen Kaffee über das Kleid geschüttet.

Tom spilled coffee all over Mary's dress.

- Er hat versehentlich Salz in seine Tasse Kaffee getan.
- Er hat aus Versehen Salz in seine Tasse Kaffee geschüttet.

He put salt into his cup of coffee by mistake.

Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt war.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.

Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.