Translation of "Gedränge" in English

Er wurde im Gedränge bestohlen.

He had his pocket picked in the crowd.

An der Kinokasse ist ein ziemliches Gedränge.

There's quite a crowd at the cinema box office.

Vor der Tür entstand ein Gedränge, weil jeder zuerst im Saal sein wollte, um einen guten Sitzplatz zu ergattern.

There was a crush at the door, because everyone wanted to be first into the hall to get a good seat.

- Ich konnte nicht in den Bus einsteigen, weil er überfüllt war.
- Ich konnte in dem Gedränge nicht in den Bus einsteigen.

I didn't get on the bus because it was crowded.

- Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.
- Während des Obon-Festes gibt es auf den Bahnhöfen viel Gedränge.

During Obon there is much confusion at train stations.

- Auf der Straße ist ein Gedränge, so werden wir nicht in der versprochenen Zeit ankommen.
- Die Straße ist so überfüllt, dass wir wahrscheinlich nicht zur verabredeten Zeit ankommen werden.

The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised.