Translation of "Gebirge" in English

Das Simien-Gebirge in Äthiopien.

The Semien mountains in Ethiopia.

Meine Eltern haben sich im Gebirge kennengelernt.

My parents met each other in the mountains.

Er ist der einzige Wasserfall in diesem Gebirge.

It's the only waterfall in this mountain range.

Soldaten in einem Gebirge zu versorgen, ist schwierig.

Taking care of soldiers on a mountain is difficult.

Der Enzian ist eine Pflanze, die im Gebirge wächst.

- The gentian is a plant which grows in mountainous regions.
- Gentians are plants that grow in mountainous regions.

Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge.

A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.

Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.

On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

This summer we'll go to the mountains and to the sea.

Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.

This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.

Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.

There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest.

- Es wird gesagt, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter in den Bergen schnell umschlägt.
- Es wird gesagt, dass sich das Wetter im Gebirge schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter im Gebirge schnell umschlägt.

It is said that the weather on the mountain changes easily.

- Sie sind ins Gebirge gefahren, aber das Wetter war nicht schön.
- Sie sind in die Berge gegangen, aber das Wetter war nicht schön.

They went to the mountains, but the weather wasn't nice.

- Im Sommer fahr ich an die See, im Winter ins Gebirge.
- Im Sommer fahre ich ans Meer und im Winter in die Berge.

In the summer, I go to the sea, and in the winter, to the mountains.

- Wir waren zum Skifahren in den Bergen.
- Wir gingen ins Gebirge, um Ski zu laufen.
- Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.
- Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

- We went to the mountain to ski.
- We went to the mountains to ski.

Germanien ist in seiner Gesamtheit von den Galliern, Rätern und Pannoniern durch die Flüsse Rhein und Donau, von den Sarmaten und Dakern durch gegenseitige Furcht oder aber Gebirge getrennt; das übrige umgibt der Ozean, weite Buchten und unermessliche Weiten an Inseln umfassend, wobei man kürzlich von einigen Völkerschaften und Königen erfuhr, die der Krieg zur Erscheinung brachte.

All of Germania is separated from the Gauls, Raetians and Pannonians by the rivers Rhine and Danube, and from the Sarmatians and Dacians by mutual awe or mountains: the ocean surrounds the rest, encompassing wide peninsulas and the vast areas of islands, their peoples and kings just recently known to us, with whom war has now begun.