Translation of "Pflanze" in English

- Ich pflanze einen Apfelsinenbaum.
- Ich pflanze einen Orangenbaum.

I am planting an orange tree.

- Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.
- Diese Pflanze ist essbar.

This plant is edible.

Das ist eine Pflanze.

It's a plant.

Die Pflanze ist blau.

The plant is blue.

Diese Pflanze ist essbar.

This plant is edible.

Frost zerstört die Pflanze.

The plants suffered damage from the frost.

Ich zerreibe eine Pflanze.

- I pulverise a plant.
- I am pulverising a plant.

- Diese Pflanze ist in Kanada beheimatet.
- Diese Pflanze ist in Kanada heimisch.

This plant is indigenous to Canada.

Pflanze nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.

Don't expose the plant to direct sunlight.

Diese Pflanze braucht viel Wasser.

This plant needs a lot of water.

Diese Pflanze sieht krank aus.

This plant looks sick.

Diese Pflanze ist gut essbar.

This plant is good to eat.

Diese Pflanze ist nicht essbar.

This plant isn't edible.

Die Pflanze geht schon ein.

The plant is dying.

Diese Pflanze will es schattig.

- This plant needs shade.
- That plant needs shade.

Und jede Pflanze in der Natur

and any plant in nature

Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend.

The seeds of plants breathe all the time.

Ich will Mama eine Pflanze schenken.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Wo hast du die Pflanze gekauft?

Where did you buy the flowers?

Ich pflanze Bohnen in meinem Garten.

- I am planting beans in my garden.
- I'm planting beans in my garden.

Es ist eine sehr dekorative Pflanze.

It's a very decorative plant.

Diese Pflanze, sie ist unfassbar wichtig.

This plant, it’s incredibly important.

Diese Pflanze braucht nicht viel Licht.

This plant doesn't need a lot of light.

Diese Pflanze ist giftig für Katzen.

This plant is toxic to cats.

Diese Pflanze ist in Kanada beheimatet.

This plant is indigenous to Canada.

Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

Every plant needs water and light.

Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.

This plant is good to eat.

Die Pflanze hat einen unterirdischen Stiel.

The plant has an underground stem.

Was für eine Pflanze ist das?

What kind of plant is this?

Wie oft gießt du diese Pflanze?

How often do you water these plants?

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

This plant grew little by little.

Ich pflanze Nelken für den nächsten Monat.

I'm growing carnations for next month.

Die Pflanze erholt sich innerhalb kürzester Zeit.

The plant recovered in no time.

Dies ist eine Pflanze der Art Schlumbergera truncata.

This is a plant of the species Schlumbergera truncata.

Man weiß nur wenig über diese seltsame Pflanze.

Little is known of this curious plant.

Im Herbst wird das Blatt der Pflanze rötlich.

In autumn, the leaf of the plant becomes a reddish color.

Im Herzen kultiviert sich die Pflanze der Sehnsucht.

In his heart he grows the plant of longing.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

If it's Euphorbia, drinking it can kill you.

Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.

Friendship is a plant which must be often watered.

Der Enzian ist eine Pflanze, die im Gebirge wächst.

- The gentian is a plant which grows in mountainous regions.
- Gentians are plants that grow in mountainous regions.

Die Pflanze ist vom Norden bis zum Süden Europas verbreitet.

The plant ranges from the north of Europe to the south.

Wir haben diese Pflanze ein paar Wochen lang genau beobachtet.

We observed this plant closely for a few weeks.

Diese Pflanze wächst sowohl in Nord- als auch in Südeuropa.

The plant ranges from the north of Europe to the south.

Die Ranken der Pflanze wickeln sich langsam um den Zaun.

Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.

Wenn die Pflanze verdorben ist, sind die Früchte es auch.

If the tree is bad, the fruits are bad.

Diese Pflanze trägt nur eine Frucht und die ist faul.

The only pear left on the tree is rotten.

Ich möchte die Pflanze sehen, von der du diese Frucht bekamst.

I should like to see the trees from which you picked these apples.

- Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
- Jede Pflanze braucht Wasser und Licht.

- All plants need water and light.
- Every plant needs water and light.

Der Mais ist die am meisten subventionierte landwirtschaftliche Pflanze in den Vereinigten Staaten.

- Corn is the most highly subsidized crop in America.
- Corn is the most highly subsidized crop in the United States.

Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.

Wine is produced from the fruit of a plant called a grapevine.

- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Die Früchte fallen neben die Pflanze.

- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.

Ein Künstler kann genauso wenig über seine Kunst sprechen, wie eine Pflanze Gartenbau erörtern kann.

- An artist cannot speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.
- An artist can't speak about his art any more than a plant can discuss horticulture.

Ist es ein Tier? Ist es eine Pflanze? Ist es ein Mineral? Ist es eine Sache? Ist es etwas immaterielles?

Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?

Nachts stelle ich meine Paprikapflänzchen vor das offene Fenster, damit sie ein bisschen verhärten können, bevor ich sie draußen pflanze, weil sie jetzt noch solche dünnen Stiele haben.

At night, I put my bell pepper plants at the open window, so they can harden off a bit before I plant them outside, cause now they still have such thin stems.