Translation of "Fürchterlichen" in English

Tom hatte einen fürchterlichen Kater.

Tom had a hideous hangover.

Ich hatte einen fürchterlichen Tag.

I've had a horrible day.

Er hat einen fürchterlichen Kater.

He has a terrible hangover.

Ich habe einen fürchterlichen Fehler begangen.

I made a nightmarish mistake.

Das würde ihm einen fürchterlichen Vorsprung vor mir geben.

That would give him a terrible lead over me.

Ich wünschte nur, wir könnten diesen fürchterlichen Ort verlassen!

I just wish we could leave this horrible place.

Dieses Auto befindet sich zweifellos in einem fürchterlichen Zustand.

That car is no doubt in an awful condition.

Mit einem fürchterlichen Ruf und einem über Jahrhunderte geschliffenen Arsenal. Er ist schnell, aggressiv und hochgiftig,

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

Hatte der Wolf das Mädchen schon vor Schreck erzittern lassen, war er doch gleich einem Lamm neben diesem fürchterlichen Löwen.

If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.