Translation of "Ermutigt" in English

Tom ermutigt seine Schüler.

Tom is encouraging his students.

Niemand hat sie ermutigt.

Nobody encouraged her.

- Keiner ermutigte sie.
- Niemand hat sie ermutigt.

- No one encouraged her.
- Nobody encouraged her.

Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt.

All my friends encouraged me to try my best.

Er hat mich ermutigt, es noch einmal zu versuchen.

He encouraged me to try again.

Sie wurde ermutigt, nachdem sie diese Nachricht erfahren hatte.

- She was encouraged on hearing the news.
- Having heard the news, she was encouraged.
- Hearing the news, she was encouraged.

Sehr negativ und sie ermutigt dazu, voreingenommen und kritisch zu sein.

they’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

- Er ermuntert mich, Interlingua zu lernen.
- Er ermutigt mich, Interlingua zu lernen.

He encourages me to learn Interlingua.

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Das ermutigt dich dann, den zweiten zu treffen. Ein Block, der einen Pilz freigibt.

That then encourages you to hit the second block, which releases a mushroom.

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Wenn Maria jemanden zur Seite hat, der sie unterstützt und ermutigt, kann sie vieles zuwege bringen, fehlt es jedoch an einem solchen Menschen, erreicht sie niemals ihre Ziele.

If there is someone near Maria who supports and encourages her, she can accomplish a lot, but if there is no one, she never reaches her goals.

- Während des Krieges folgten in den Vereinigten Staaten und Europa viele dem Aufruf, einen Gemüsegarten anzulegen.
- Während der Kriegszeit wurden in den Vereinigten Staaten und Europa viele ermutigt, Gemüsegärten anzulegen.

During wartime in the United States and Europe, many were encouraged to grow vegetable gardens.