Translation of "Erhaben" in English

Johannes ist darüber erhaben zu lügen.

John is above telling a lie.

Unsere Freundschaft ist über diese kleinen Missverständnisse erhaben.

Our friendship is beyond those little misunderstandings.

- Er galt als unverdächtig.
- Er war über allen Verdacht erhaben.

He was above all suspicion.

- Er ist jenseits jeden Verdachts.
- Er ist über jeden Verdacht erhaben.

He is above suspicion.

Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

- Unsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.
- Unsere Freundschaft ist über diese kleinen Missverständnisse erhaben.

Our friendship is beyond those little misunderstandings.

Tom ist bei Maria über jedwede Kritik erhaben. Es hat überhaupt keinen Sinn, sich bei ihr über ihn zu beschweren.

Tom is beyond all criticism, as far as Mary is concerned. It's pointless complaining to her about him.