Translation of "Kritik" in Spanish

Kritik ist willkommen.

La crítica es bienvenida.

Danke für eure Kritik.

Gracias por tus críticas.

Deine Kritik ist unbegründet.

Tu crítica no tiene fundamento.

- Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!
- Seid nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

No seas demasiado sensible a las críticas.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

Usted es demasiado sensible a las críticas.

Hier begann jetzt direkte Kritik

la crítica directa comenzó ahora aquí

Mein Verhalten rief Kritik hervor.

Mi proceder atrajo las críticas.

Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

Su crítica fue totalmente inapropiada.

Seine Kritik war völlig unangemessen.

Su crítica fue totalmente inapropiada.

Deine Kritik ist sehr ungerecht.

Es una censura injusta la que usted me hace.

Das wird viel Kritik hervorrufen.

Eso dará mucho que decir.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

El periodista criticó al político.

Ich will Kritik! Komplimente bringen nichts.

¡Quiero críticas! Los halagos no sirven de nada.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Es muy susceptible a la crítica.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Ella es muy sensible a las críticas.

Du setzt dich zahlreicher Kritik aus.

Se expone usted a que le critiquen mucho.

Trades verhalten sich schlecht. Eine nette Kritik

Los oficios se están portando mal. Una buena critica

Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.

A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.

- Ein starrsinniger Alter lässt sich von Kritik nicht beeinflussen.
- Ein starrsinniger alter Mensch ist taub für Kritik.

Un viejo terco es sordo a las críticas.

- Auf die strenge Einschränkung der Wirtschaft hagelt es Kritik.
- Auf die strengen ökonomischen Einschränkungen hagelt es Kritik.

Las críticas por las estrictas medidas económicas arrecian.

Wieder haben wir über all diese Kritik gelacht

de nuevo nos reímos de todas estas críticas

Schauen Sie sich nicht nur die Kritik an

No solo mires las críticas

Offiziell den Vorschlaghammer als Kritik an das Bildungssystem heruntergeladen

descargó oficialmente el mazo como una crítica al sistema educativo

Es gab eine ganz andere Kritik im Henpecked-Film.

Hubo una crítica completamente diferente en la película henpecked.

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

Ein starrsinniger Alter lässt sich von Kritik nicht beeinflussen.

Un viejo terco no se deja influenciar por las críticas.

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

Hubo una crítica completamente diferente en un buen niño de familia.

Auch in diesem Film geht die Kritik sehr schnell weiter

nuevamente, la crítica continúa en esta película muy rápidamente

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Una crítica moderna es que esta distorsión perpetúa las actitudes imperialistas de los europeos

Die Kritik der reinen Vernunft ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Immanuel Kant.

- La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
- La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

esta vez las críticas llegaron a las personas que se ganaron la vida en la clase media

Wir haben Kritik bekommen, aber wir hatten viel Spaß. Ich hoffe du hast auch Spaß

Recibimos críticas, pero nos divertimos mucho. Espero que te diviertas también

Mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!

¡Para de criticarme!