Translation of "Kritik" in Turkish

Danke für eure Kritik.

Eleştirdiğin için teşekkür ederim.

Deine Kritik ist unbegründet.

Sizin eleştiriniz asılsızdır.

Deine Kritik ist ungerecht.

Senin eleştirin adil değil.

Was sagte die Kritik?

Eleştirmenler ne söyledi?

- Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
- Konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.

- Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik.
- Du reagierst zu empfindlich auf Kritik.

Eleştiremeyecek kadar çok duyarlısın.

Hier begann jetzt direkte Kritik

doğrudan doğruya eleştiri başladı artık burada

Er war harscher Kritik ausgesetzt.

Ağır eleştiriye maruz kaldı.

Ihre Kritik war vollkommen unangebracht.

Onun eleştirisi tamamen uygunsuzdu.

Deine Kritik ist sehr ungerecht.

- Senin eleştirin çok insafsız.
- Senin tenkidin çok haksız.

Dies kann jeder Kritik widerstehen.

Bu her eleştiriye karşı koyabilir.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!

Eleştiriye karşı çok duyarlı olma.

Seine Kritik war fehl am Platz.

Onun tenkitleri yersizdi.

Er reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Eleştiriye çok duyarlı.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.

Sein Buch zog Kritik auf sich.

Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.

Tom ist für Kritik nicht offen.

Tom eleştiriye açık değil.

Du setzt dich zahlreicher Kritik aus.

Kendini bir sürü eleştiriye maruz bırakıyorsun.

Trades verhalten sich schlecht. Eine nette Kritik

esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung.

Onun eleştirileri Japon hükümetine yönelikti.

Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

Wieder haben wir über all diese Kritik gelacht

yine biz bütün bu eleştirilere gülmüştük

Schauen Sie sich nicht nur die Kritik an

sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik.

Patron eleştirisiyle işçilere işkence yaptı.

Offiziell den Vorschlaghammer als Kritik an das Bildungssystem heruntergeladen

eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

Es gab eine ganz andere Kritik im Henpecked-Film.

kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

Bei einem guten Familienkind gab es eine ganz andere Kritik.

iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

Auch in diesem Film geht die Kritik sehr schnell weiter

yine eleştiriler bu filmde oldukça hızıyla devam ediyor

Eine neuzeitliche Kritik ist, dass diese Verfälschung die imperialistische Haltung der

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

Wir haben Kritik bekommen, aber wir hatten viel Spaß. Ich hoffe du hast auch Spaß

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

- Hör auf, mich zu kritisieren!
- Hört auf, mich zu kritisieren!
- Hören Sie auf, Kritik an mir zu üben!

- Beni eleştirmekten vazgeç.
- Beni eleştirmeyi bırak