Translation of "Erdoberfläche" in English

Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.

One third of the earth's surface is desert.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Wälder bedecken etwa 9,4 % der Erdoberfläche.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Von der Erdoberfläche wird von diesen Treibhausgasen

from the earth's surface is converted into heat

Die Weltmeere machen 70 % der Erdoberfläche aus.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

- Die Erdoberfläche ist zu 70 % von Wasser bedeckt.
- Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

The surface of the earth is 70% water.

Zwei Drittel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

Ein Fünftel der Erdoberfläche ist von Permafrost bedeckt.

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Ungefähr 9,4% der Erdoberfläche ist mit Wald bedeckt.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Die Erdoberfläche ist zum größten Teil von Wasser bedeckt.

Earth's surface is covered mostly by water.

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

Am Äquator dreht sich die Erdoberfläche mit 1675 km/h!

At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!

Am Äquator beträgt die Rotationsgeschwindigkeit der Erdoberfläche etwa zweitausendzweihundert Kilometer pro Stunde.

At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.

Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.

The furthest any human had travelled from the surface of the Earth was 850 miles.

Die beiden Ziele der Partei sind die restlose Eroberung der Erdoberfläche und die endgültige Auslöschung der Möglichkeit des freien Gedankens.

The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.

Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17–18 km empor.

The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth’s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17–18 kilometers at the equator.

Die meisten Wissenschaftler sind sich heute einig, dass der Chicxulub-Krater den Beweis birgt, dass ein riesiger Asteroid oder Komet auf der Erdoberfläche einschlug und so das Aussterben von über 70 Prozent der auf dem Planeten lebenden Arten einschließlich der Dinosaurier bewirkte.

Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.

Die Aurora borealis – oder das Nordlicht – entsteht in einer Höhe von achtzig bis hundert Kilometern, das sind fünfzig bis hundert Meilen, über der Erdoberfläche, wenn die geladenen Teilchen der Sonnenstürme die Gase der oberen Atmosphäre zum Leuchten anregen. Die Aurorae können einige Minuten, aber auch mehrere Stunden bestehen bleiben. Sie sind in ganz Alaska und Nordkanada verbreitet.

Aurora Borealis or the "northern lights" occurs 80 to 160km (50 to 100 miles) above the earth, when energetic particles from a solar storm cause the gases in the upper atmosphere to glow. Auroras can last between a few minutes to several hours. It's common across Alaska and northern Canada.