Translation of "Erübrigen" in English

Ich denke, ich kann ein paar Minuten erübrigen.

I think I can spare a few minutes.

- Kannst du die Zeit dafür aufbringen?
- Können Sie die Zeit dafür erübrigen?

Are you able to afford the time for it?

Tom hat auf der Arbeit sehr viel zu tun und kann bis übernächste Woche keine Zeit erübrigen.

Tom's been very busy at work and can't get any time off until the week after next.

Ich komme nicht öfter – nicht, weil ich nicht interessiert wäre, sondern weil ich die Zeit nicht erübrigen kann.

I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.

- Ich bin so beschäftigt, dass ich keine Zeit erübrigen kann.
- Ich bin dermaßen beschäftigt, dass ich keine Zeit entbehren kann.

I am so busy that I have no time to spare.

- Tom entschied sich zu warten, bis Mary etwas freie Zeit hat.
- Tom beschloss zu warten, bis Maria Zeit zu erübrigen hätte.

Tom decided to wait until Mary had some free time.

Ich weiß, wie beschäftigt Sie sind. Aber für die Fortsetzung meiner Arbeit an dem Projekt brauche ich Ihre Antwort auf meinen letzten Brief. Können Sie eine Minute erübrigen und mir antworten?

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?