Translation of "Entspann" in English

Entspann dich!

- Stay calm.
- Quiet down.
- Cool down.
- Be cool.
- Be calm.

Entspann dich.

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

Entspann dich einfach!

Just relax.

- Beruhige dich!
- Entspann dich!

- Take it easy.
- Calm down.
- Just relax.
- Relax.

Jetzt entspann dich einfach.

Now just relax.

Setz dich und entspann dich.

Sit down and take it easy for a while.

Entspann dich mal 'ne Minute!

Relax for a minute.

Entspann dich! Es ist vorbei.

You can relax now. It's over.

Atme tief durch und entspann dich!

Take a deep breath and relax.

Entspann dich! Das machst du gut!

Relax, you're doing fine.

- Entspann dich!
- Beruhigen Sie sich bitte!

- Please calm down.
- Please, calm down!

Entspann dich! Viel Spaß! Viel Vergnügen!

Relax, have fun, and enjoy yourself.

Entspann dich! Es wird alles gut!

Relax. We're going to be all right.

Entspann dich! Wir sind im Urlaub.

Relax. We're on vacation.

Entspann dich einfach! Sei du selbst!

Just relax. Be yourself.

Entspann dich! Du bist ja ganz verspannt!

Relax. You're all tensed up.

Entspann dich einfach und genieß die Zeit!

Just relax and have fun.

Entspann dich einfach! Es wird schon alles gut!

Just relax. Everything's going to be all right.

Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!

Why don't you just relax and have fun?

Entspann dich! Morgen ist auch noch ein Tag.

Relax, tomorrow will be another day.

Entlaste mal deine Beine. Setz dich nieder und entspann dich!

Take the weight off your feet. Sit down and relax.

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Relax for a second.

- Beruhige dich!
- Ruhig Blut.
- Nimm es gelassen.
- Bleib cool.
- Bleibt cool.
- Entspann dich.
- Nur nicht so eilig.

- Take it easy!
- Take it easy.
- Play it cool.
- Calm down.
- Relax!
- Loosen up.
- Bite your tongue.
- Lighten up.
- Don't rush.
- Chill out.
- Chill.
- Settle down.

- Entspann dich! Es soll Spaß machen.
- Entspannt euch! Es soll Spaß machen.
- Entspannen Sie sich! Es soll Spaß machen.

Relax. It's supposed to be fun.