Translation of "Durchsichtige" in English

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

Water is a transparent liquid.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

This transparent liquid contains poison.

Und stecke sie in eine durchsichtige Flasche.

and put it inside this clear bottle.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

This transparent liquid contains a kind of poison.

Noch ein kleiner Trick: Hat man so eine durchsichtige Flasche,

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

Und stecke sie in diese durchsichtige Flasche. Alle Insekten werden zu dem Licht fliegen.

and put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

Stecken wir die Taschenlampe in die durchsichtige Flasche? Oder verwenden wir das UV-Licht?

So what do you reckon? We use a flashlight and the clear bottle? Or we use the UV light?

Als Scrooge erwachte, war es so dunkel, dass er beim Blick aus dem Bett kaum das durchsichtige Fenster von den undurchsichtigen Wänden seines Zimmers unterscheiden konnte.

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.