Translation of "Enthält" in English

Fleisch enthält Proteine.

Meat contains proteins.

Bier enthält Hopfen.

Beer contains hops.

Meerwasser enthält Salz.

Seawater contains salt.

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

This dictionary contains a lot of information.

Auch Schokolade enthält Vitamine.

Even chocolate contains vitamins.

Dieses Glas enthält Wasser.

This glass contains water.

Sogar Schokolade enthält Vitamine.

Even chocolate contains vitamins.

Die Flasche enthält Wasser.

The bottle contains water.

Dieses Wörterbuch enthält Beispielsätze.

This dictionary has example sentences.

Reis enthält kein Gluten.

- Rice does not contain gluten.
- Rice doesn't contain gluten.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Does this food contain any meat?

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

There's more carbon in soil

Dein Aufsatz enthält einige Fehler.

There are few mistakes in your composition.

Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.

This soap is infused with natural fragrances.

Dieser Satz enthält mehrere Fehler.

This sentence contains several mistakes.

Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.

This dictionary contains a lot of information.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

This beer contains 5% alcohol.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

This transparent liquid contains poison.

Unser Körper enthält auch Kalium.

We have potassium in our bodies.

Dieser Fisch enthält kein Gift.

This fish is free from poison.

Chai-Tee enthält oft Kardamom.

Chai tea often contains cardamom.

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

This book contains forty photographs.

Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.

This book has a lot of illustrations.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

- There is an error in this sentence.
- There is a mistake in this sentence.
- This sentence contains an error.
- There's a mistake in this sentence.

Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.

Fresh vegetables contain many nutrients.

Diese Übersetzung enthält viele Fehler.

There are a lot of mistakes in this translation.

Dieser Bierkrug enthält ein Pint.

This beer mug holds one pint.

Dieser Stall enthält zwölf Boxen.

This stable contains twelve stalls.

Tatoeba enthält zehntausend Lojban-Sätze.

Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.

Dieses Buch enthält viele Kurzgeschichten.

This book contains a lot of short stories.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

This book contains a lot of photos.

Dieses Wasser enthält etwas Alkohol.

This water contains a little alcohol.

Dieser Aufsatz enthält einige Fehler.

There are a few mistakes in this composition.

Die Rechnung enthält einen Fehler.

There is a mistake in the bill.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter.

- A metre is 100 centimetres.
- A metre is a hundred centimetres.

Die Luft enthält das Mana.

The air has magic in it.

Diese Zeitschrift enthält nichts Interessantes.

That magazine isn't interesting or anything like that.

Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.

This food is gluten-free.

Diese Kamera enthält keinen Film.

- This camera is not loaded with film.
- This camera isn't loaded with film.

Das Fotoalbum enthält hauptsächlich Familienfotos.

The photo album contains mostly family photos.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

Sie enthält Bakterien, die dafür sorgen,

It contains bacteria that ensure

Dieses Buch enthält nicht viel Text.

There's not so much text in this book.

Kojien benützt Papier, das Titan enthält.

Kojien uses a paper that contains titanium.

Schokolade enthält mehr Eisen als Spinat.

Chocolate has more iron than spinach.

Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

The second course contains meat.

Diese Orange enthält zu viel Säure.

There is too much acid in this orange.

Tatoeba enthält nun fünfhundertfünfundfünfzig klingonische Sätze.

Tatoeba now contains five hundred fifty-five Klingon sentences.

Dieser Müllbeutel enthält keinerlei schädliche Chemikalien.

This trash bag does not contain any dangerous chemicals.

Aber die Antwort enthält auch Sarkasmus.

But there is also sarcasm in the answer.

[Der Vortrag enthält drastische Sprache. Nicht jugendfrei.]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

Es enthält Kometen in den gemachten Beobachtungen.

it contains comets in the observations made.

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

What does it contain?

Die Zeitschrift enthält auch Artikel zur Erkenntnistheorie.

- The journal contains articles on the theory of knowledge, as well.
- The journal contains articles on epistemology, as well.

Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.

This article contains some genuinely new ideas.

Die Zeitung von heute enthält nichts Wichtiges.

Today's paper contains nothing of importance.

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

Why does your essay have so many grammatical mistakes?

Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

This Bavarian Leberkäse doesn't contain any cheese nor liver.

Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.

It has a great many words borrowed from foreign languages.

Kennst du ein Gericht, das Lorbeerblätter enthält?

Do you know of a dish that has laurel leaves in it?

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

This transparent liquid contains a kind of poison.

Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

The bowl contains many kinds of candy.

Die DVD enthält gelöschte und erweiterte Szenen.

The DVD contains deleted and extended scenes.

Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.

The mystery contains more dialogue than narrative.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

The dictionary contains about half a million words.

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

Does Coca-Cola contain caffeine?

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Unicode 6.2 enthält 110182 Zeichen aus hundert Schriftsystemen.

Unicode 6.2 has 110 182 glyphs and 100 scripts.