Translation of "Dummköpfe" in English

Das sind Dummköpfe.

They're fools.

Dummköpfe kann man betrügen.

You can deceive fools.

Die heutigen Jugendlichen sind Dummköpfe.

Young people nowadays are fools.

Die Welt ist voller Dummköpfe.

The world is full of fools.

Das Gesetz schützt die Dummköpfe nicht.

Law doesn't protect the fools.

Behandle junge Leute nicht wie Dummköpfe.

Don't treat young people like they're stupid.

Wo ein Genie auftaucht, verbrüdern sich die Dummköpfe.

Where a genius shows up, the fools fraternize.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Narren.

The world is full of fools.

Beachte die gar nicht! Das ist nur ein Haufen Dummköpfe.

Ignore them. They're just a bunch of morons.

Was werden all die Dummköpfe, die am Leben blieben, nun glauben?

Now what will all the idiots believe who remained alive?

Es braucht nur ein paar wenige Dummköpfe, um großes Unheil anzurichten.

It only takes a few idiots to cause a great disaster.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

- Die Welt ist voller Dummköpfe.
- Die Welt ist voller Deppen.
- Die Welt ist voller Narren.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

Wir müssen lernen, wie Brüder zusammen zu leben, sonst werden wir alle zusammen wie Dummköpfe sterben.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

Das grundlegende Problem ist, dass in der modernen Welt die Dummköpfe sich vollkommen sicher sind, während die Klugen voller Zweifel sind.

The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.