Translation of "Diamanten" in English

- Diese Diamanten sind aus Südafrika.
- Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

These diamonds are from South Africa.

Ungeschliffen funkeln Diamanten nicht.

A diamond that hasn't been cut does't shine.

Diamanten sind für ewig.

Diamonds are forever.

Sind das echte Diamanten?

Are those real diamonds?

Diamanten sind sehr hart.

Diamonds are very hard.

- Er flüchtete mit dem Diamanten.
- Er rannte mit dem Diamanten davon.

He ran away with the diamond.

- Die Härte eines Diamanten ist 10.
- Die Härte eines Diamanten beträgt 10.

The hardness of diamond is 10.

Er flüchtete mit dem Diamanten.

He ran away with the diamond.

Die Diamanten sind nicht echt.

These diamonds aren't real.

Diese Diamanten stammen aus Südafrika.

- These diamonds come from South Africa.
- These diamonds are from South Africa.

Diese Diamanten sind aus Südafrika.

These diamonds are from South Africa.

Die Sterne funkeln wie Diamanten.

The stars sparkle like diamonds.

Ihre Augen funkelten wie Diamanten.

Her eyes sparkled like diamonds.

Marias Augen funkelten wie Diamanten.

Mary's eyes sparkled like diamonds.

- Können Sie den Wert des Diamanten schätzen?
- Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?
- Könnt ihr den Wert des Diamanten schätzen?

Can you guess the worth of the diamond?

- Wir dürfen Tom diesen Diamanten nicht überlassen.
- Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.

We can't let Tom have that diamond.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Perfect diamonds are extremely rare jewels.

- Weißt du, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
- Wisst ihr, wo Tom den Diamanten gefunden hat?
- Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Do you know where Tom found the diamond?

Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.

Diamonds are a girl's best friends.

Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.

You've never seen a genuine diamond.

Tom schenkte Maria einen Ring mit Diamanten.

Tom gave Mary a diamond ring.

Kannst du den Wert des Diamanten schätzen?

Can you guess the worth of the diamond?

Wahre Freundschaften sind seltener noch als Diamanten.

True friendships are even rarer than diamonds.

- Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?

How did you know where Tom hid the diamonds?

Lieber einen alten Gebraucht-Diamanten als gar keinen.

It is better to have old second-hand diamonds than none at all.

Weißt du, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Do you know where Tom found the diamond?

Wissen Sie, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Do you know where Tom found the diamond?

Wisst ihr, wo Tom den Diamanten gefunden hat?

Do you know where Tom found the diamond?

In einigen Fällen können Smaragde wertvoller sein als Diamanten.

In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.

- Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
- Tom doesn't know the difference between a diamond and an emerald.

- Der Diamant ist perfekt geschliffen.
- Der Schliff des Diamanten ist perfekt.

The cut of the diamond is perfect.

Diamanten waren erst in den 1930ern die besten Freunde einer Braut.

Diamonds did not become a bride’s best friend until the 1930s.

Diebe brachen in den Palast ein und stahlen die Diamanten der Prinzessin.

Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.

Tom bat Mary ihm zu sagen, wo sie die Diamanten versteckt hatte.

Tom asked Mary to tell him where she had hidden the diamonds.

Die Härte eines Diamanten ist so groß, dass er Glas schneiden kann.

The hardness of diamond is such that it can cut glass.

- Tom sagte, es handle sich um einen Diamanten.
- Tom sagte, es sei ein Diamant.

- Tom said it was a diamond.
- Tom said that it was a diamond.

„Ich will niemand anderes sein als ich selbst, und wenn mir mein ganzes Leben der Trost von Diamanten versagt bleibt“, erklärte Anne.

"I don't want to be anyone but myself, even if I go uncomforted by diamonds all my life," declared Anne.