Translation of "Funkeln" in English

Ungeschliffen funkeln Diamanten nicht.

A diamond that hasn't been cut does't shine.

Warum funkeln die Sterne?

- Why do stars twinkle?
- Why do the stars twinkle?

Die Sterne funkeln am Himmel.

The stars are shining in the sky.

Noch funkeln die letzten Sterne.

The last of the stars are still shining.

Die Sterne funkeln wie Diamanten.

The stars sparkle like diamonds.

- Warum funkeln die Sterne?
- Warum flimmern die Sterne?

- Why do stars twinkle?
- Why do the stars twinkle?

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked