Translation of "Definieren" in English

Egal wie Sie Erfolg definieren,

no matter how do you define success

Traditionell definieren wir den Sexualakt

We've traditionally defined the act of sex

Wie würdest du „Glück“ definieren?

How would you define "happiness"?

Lerne, deine Ziele zu definieren!

Learn to define your goals.

Und uns über dieses Problem definieren,

and get defined by that problem,

Es ist schwierig „Dreieck“ zu definieren.

It is hard to define "triangle."

Manche Worte sind schwer zu definieren.

Some words are hard to define.

Kannst du dieses Wort eindeutig definieren?

Can you clearly define this word?

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

We define masculinity in a very narrow way,

Werden Sie definieren, wer Sie wirklich sind.

that you will define who you truly are.

Für uns selbst zu definieren, was Schönheit ist,

coming up with our own visions of what beauty looks like,

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

I had a greater purpose to redefine beauty.

Es ist sehr wichtig, denn wie Sie sich definieren,

And it is very important because how you define yourself

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Miyamoto hat viel dazu beigetragen, vieles zu definieren, was ein tolles Spiel ausmacht.

Miyamoto has helped define a lot of what makes a game great.

Ich würde die Poesie von Worten kurz als Rhythmische Erzeugung von Schönheit definieren.

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.

If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verbindung von Klängen Empfindungen hevorzurufen.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

Ist es möglich, die Farbe Rot zu definieren, indem man auf einen Apfel zeigt?

Is it possible to define the colour red by pointing to an apple?

Die Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verknüpfung von Tönen emotional zu berühren.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

Man kann den Begriff „Freiheit“ nicht gut definieren, weil er im Verlauf der Geschichte so viele verschiedene Tönungen und Begriffsabschattungen angenommen hat.

The concept of "liberty" can't be properly defined, because throughout history it has taken overtones and nuances so diverse.