Translation of "Brannten" in English

Sie brannten vor Eifer.

They were burning with enthusiasm.

- Sie brannten.
- Sie sind verbrannt.

They burned.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Ten houses were burned down.

Sie brannten darauf, zu erfahren, was geschehen war.

- They are agog to know what happened.
- They really wanted to know what happened.

Die Lampen im Zimmer brannten bis zum Morgen.

- The lamps in the room were glowing up to the morning.
- The lamps in the room were glowing all night long.

Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.

The lights in the kitchen burned all night.

Die Hunnen plünderten das Dorf und brannten es nieder.

The Huns pillaged the village and burned it to the ground.

Die Kerzen brannten so weit ab, dass kaum noch ein Daumenbreit im Halter steckte.

The candles burned down to within an inch of their holders.

Ein weiches türkisches G und ein spanisches H brannten miteinander durch und hatten eine Menge stummer Kinder miteinander.

A Turkish soft G and a Spanish H eloped and had lots of completely silent children together.

Der Soldat kletterte auf den Baum, ließ sich durch das Loch hinab und kam, wie die Hexe gesagt hatte, in der großen unterirdischen Halle zu stehen, in der die dreihundert Lampen brannten.

The Soldier climbed up the tree, let himself down through the hole, and found himself standing, as the Witch had said, underground in the large hall, where the three hundred lamps were burning.