Translation of "Abgebrannt" in English

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Both buildings burned down.

Mein Haus ist abgebrannt.

My house burned down.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

Ten houses were burned down.

Unsere Schule ist abgebrannt.

Our school burned down.

Das Haus ist abgebrannt.

The house has burnt down.

Die Kathedrale ist abgebrannt.

The cathedral burned down.

Unterhosen? Die wären jetzt abgebrannt.

Underpants? That would be out by now,

Das Haus ist vollständig abgebrannt.

The house burned down completely.

Das ganze Haus ist abgebrannt.

The entire house has burnt down.

Die alte Scheune ist abgebrannt.

The old barn burned down.

Toms Haus ist 2013 abgebrannt.

Tom's house burned down in 2013.

Ich war abgebrannt, pleite und angewidert,

I was broke, busted, and disgusted,

Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.

Dozens of houses were burned down in that big fire.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Ten houses were burned down.

Das Haus ist bis auf den Grund abgebrannt.

The house burned to the ground.

Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.

- Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
- The house burned to the ground before the fire truck arrived.

Stimmt es, dass du dein Haus mit einer Zigarette abgebrannt hast?

Is it true that you burnt your house with a cigarette?

- Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder.
- Das Haus ist vollständig abgebrannt.

- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
- The house has burnt down.

Ich würde total gerne mit dir in die Show gehen, aber ich bin total abgebrannt.

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.

- Das Haus ist vor Ankunft der Feuerwehr gänzlich abgebrannt.
- Das Haus brannte nieder, bevor der Feuerwehrwagen kam.

- Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
- The house burned to the ground before the fire truck arrived.