Translation of "Blickwinkel" in English

Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel.

I look at it from an aesthetic point of view.

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

He thinks of everything in terms of profit.

Betrachte die Dinge mal aus einem anderem Blickwinkel!

Look at it from a different point of view!

Wir betrachten es nicht aus dem richtigen Blickwinkel.

We're not looking at it from the right angle.

- Sehen wir uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel an!
- Lasst uns das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten!

Let's look at the problem from a different point of view.

Aus diesem Blickwinkel habe ich das noch gar nicht gesehen!

I haven't seen anything at all from this point of view.

Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel.

Let's look at the matter from another point of view.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

From this point of view, a thousand years is a very short time.

Das Teleskop hat unserer Zivilisation einen vollkommen neuen Blickwinkel auf den Kosmos ermöglicht.

The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.

As he grew up, he learned to put things in perspective.

Sie sollten die Dinge aus einem anderen Blickwinkel betrachten: sie sind nicht so katastrophal wie Sie denken.

You need to look at things from a different angle, it's not as catastrophic as you think.

- Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
- Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!

- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
- Let's approach this problem from another angle.

- Aus dieser Perspektive betrachtet, ist ein Jahrtausend eine sehr kurze Zeit.
- Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

From this point of view, a thousand years is a very short time.