Translation of "Bevorstehenden" in English

Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug.

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

Im Radio warnte man uns vor dem bevorstehenden Erdbeben und wir begannen unsere Sachen zusammenzusuchen.

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

Der 30 Jahre alte Tariq, ein Lehrer beim wöchentlichen Einkauf, berichtet, er sei, sich rüstend für die bevorstehenden schweren Zeiten, jetzt sparsamer, wenn es ans Geldausgeben gehe.

Thirty-year-old Tariq, a teacher doing his weekly shopping, says he is cutting back on spending as he prepares for difficult times ahead.