Translation of "Besinnen" in English

Tom kann sich nicht besinnen, wo.

Tom can't remember where.

Sie scheint sich eines anderen zu besinnen.

It appears that she might change her mind.

Du musst dich auf deine Stärken besinnen.

You need to focus on your strengths.

- Tom erinnert sich nicht mehr, wo.
- Tom kann sich nicht besinnen, wo.

Tom can't remember where.

Ich kann mich nicht besinnen, schon einmal so etwas getan zu haben.

I don't remember doing anything like that.

Ich kann mich nicht besinnen, dass ich in meiner Kindheit Spielzeug gehabt hätte.

I don't remember having toys as a kid.

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.

After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

Beruhigen Sie sich, und versuchen Sie sich zu besinnen, was dort genau passiert ist.

Calm down and try to remember what exactly happened there.

Ich kann mich nicht besinnen, wann ich Tom das letzte Mal so glücklich gesehen habe.

I can't remember the last time I saw Tom so happy.

Ich kann mich nicht besinnen, in meinem Leben schon einmal so etwas getan zu haben.

I never remember having done such a thing in my life before.

Tom fand jemandes Visitenkarte in seiner Tasche, doch er konnte sich nicht besinnen, wo er diese herhatte.

Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.

- Ich erinnere mich nicht, wie ich hierher gekommen bin.
- Ich kann mich nicht besinnen, wie ich hierher gekommen bin.

I can't remember how I got here.