Translation of "Stärken" in English

Was sind deine Stärken?

What are your strong points?

- Worin sähest du meine Stärken?
- Was, glaubst du, sind meine Stärken?

What do you think are my strengths?

Wir müssen unsere Organisation stärken.

We must beef up our organization.

Deine Schwächen sind auch Stärken.

Your weaknesses are also your strengths.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

Everyone has their own strong and weak points.

Kennen Sie Ihre Stärken und Schwächen?

Do you know your strengths and weaknesses?

Jeder Mann hat seine individuellen Stärken.

Every man has his own strong points.

Ich kenne Toms Stärken und Schwächen.

I know Tom's strengths and weaknesses.

- Trau dich!
- Bediene dich deiner Stärken!

Use your strength.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

It is important to strengthen the basis.

Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.

Logic is obviously your strong point.

Du musst dich auf deine Stärken besinnen.

You need to focus on your strengths.

Warum will uns niemand den Rücken stärken?

Why won't anybody help us?

Vielleicht sollte ich Tom den Rücken stärken.

Maybe I should help Tom.

Das Kochen zählt nicht zu ihren Stärken.

- Cooking isn't one of his skills.
- Cooking isn't one of her skills.

Was sind die Stärken und Schwächen der Firma?

What are the company's strengths and weaknesses?

Also willst du fragen was? sind ihre Stärken,

So you want to ask what are their strengths,

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

Der Vorschlag hat sowohl seine Stärken wie seine Schwächen.

The proposal has its good points as well as its bad ones.

Um uns gegen alle Arten von Krankheiten zu stärken,

we can make ourselves stronger against all kinds of diseases,

Dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

that we will continue to get bailed out by these natural ecosystems

Die Regierung sollte ihre Armee ein für alle Mal stärken!

The government should strengthen their army once and for all!

Das versuchen wir dort, wo jeder seine Stärken hat, zu verteilen,

We try to distribute this where everyone has their strengths

Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, das Immunsystem zu stärken.

The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system.

- Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.
- Es ist wichtig, die Stiftung zu unterstützen.

It is important to strengthen the foundation.

- Worin ist Tom gut?
- Was kann Tom gut?
- In was ist Tom gut?
- Was sind Toms Stärken?

What's Tom good at?

Um seine Position zu stärken, umgab sich Tom mit Intellektuellen und kirchlichen Würdenträgern. Einer davon war Bruder Johannes.

To strengthen his position, Tom surrounded himself with intellectuals and church dignitaries, one of whom was Brother John.

Durch Investition in jugendliche Mädchen und Vorantreibung der Initiative „Lasset die Mädchen lernen“, so dass 62 Millionen Mädchen eingeschult werden können, stärken wir die nächste Frauengeneration.

We’re empowering the next generation of women by investing in adolescent girls and advancing the Let Girls Learn initiative to get 62 million girls into schools.

Wir werden oft davon abgehalten, über den Tod zu sprechen oder auch nur daran zu denken, aber ich habe erkannt, dass die Vorbereitung auf den Tod eine der Sachen ist, die uns am meisten stärken. Der Gedanke an den Tod verdeutlicht uns das Leben.

Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.