Translation of "Berthiers" in English

Rat zu erhalten - sehr zu Marschall Berthiers Ärger.

advice - much to Marshal Berthier’s annoyance.

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

Feinde ihren eigenen Generalstab der Armee reformiert, teilweise inspiriert von Berthiers Beispiel.

enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

Berthier’s hard work and brilliant staff system  underpinned all Napoleon’s successes in Italy,  

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,  

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising