Translation of "Erzherzog" in English

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

Masséna kept Archduke Charles’s army busy in Italy, while the Emperor won his great

Nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.