Translation of "Kampagne" in English

Die Kampagne läuft.

The campaign is running.

Die Kampagne sei Müll.

said our campaign was garbage;

Unserer Kampagne "Schluss mit Belästigung" erzählen.

of our Stop Harassment campaign.

Einige waren nicht begeistert über unsere Kampagne.

Some people were not happy with our campaign.

Die Kampagne scheint wie eine Bombe einzuschlagen.

The campaign seems to be going like a bomb.

Sie waren auch nicht erfreut über die Kampagne.

They were not happy with this campaign either.

Und einer der größten Spender der Trump-Kampagne.

and one of the top donors to Trump's campaign.

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

Do you think the campaign was successful in Italy?

Schafft sogar ein Unikat URL für diese Kampagne

is creating even a unique URL for that campaign,

Wir starteten eine Kampagne namens "Dignity First" [Würde zuerst].

We did a campaign called "Dignity First."

Aber auch Tausende von Leuten, die die Kampagne unterstützten.

connected me with thousands of other people that supported the campaign

Die Kampagne hatte Erfolg und er gewann die Wahl.

The campaign succeeded and he won the election.

Davout und sein Korps waren aus einer anderen großen Kampagne

Davout and his corps had emerged  from another major campaign  

Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.

As the days passed, our campaign grew in momentum.

In der schnellen Kampagne von 1805 stellte Berthiers System sicher, dass Napoleon

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

Sein Provisorisches Korps bildete die Avantgarde für Napoleons „Viertägige Kampagne“ - eine Reihe

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

Es war eine harte Kampagne für Davout, der in Kairo Ruhr bekam.

It was a tough campaign for Davout,  who caught dysentery in Cairo.

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,

The last battle of the campaign was fought at Toulouse – a bloody and unnecessary one,

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

In the 1805 campaign, he commanded Napoleon’s  Cavalry Reserve – his excellent reconnaissance and  

Die als "Vier-Tage-Kampagne" bekannt war und die österreichischen Streitkräfte in Eggmühl festhielt ...

known as the ‘Four-Day Campaign’,  pinning Austrian forces at Eggmühl…  

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

Die Schlacht von Teugn-Hausen war der Beginn von Napoleons sogenannter "Vier-Tage-Kampagne".

The Battle of Teugn-Hausen was the start of Napoleon’s so-called ‘Four-Day Campaign’.

Der frühere Bürgermeister Londons, Boris Johnson, war der Führer der Kampagne für den "Brexit".

Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

In einer brillanten unabhängigen Kampagne hielt er die Österreicher in der Nähe von Nizza fest und jagte sie

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

Entscheidende Fehler traten während der Waterloo-Kampagne auf, wobei die Befehle in die Irre gingen und die Kommandeure

Crucial errors resulted during the Waterloo campaign, with orders going astray, and commanders