Translation of "Bemerkten" in English

Wir bemerkten ihren Kummer nicht.

We didn't notice her sorrow.

Tom und Maria bemerkten Johann gleichzeitig.

Tom and Mary both noticed John at the same time.

- Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
- Wenige Menschen bemerkten ihre Abwesenheit von der Party.

Few people noticed her absence from the party.

Wir bemerkten, dass Tom etwas Verbotenes tat.

We noticed Tom was doing something that he shouldn't have been doing.

Sie bemerkten, dass ihre Familien sich gegenseitig hassten.

They found that their families didn't like each other.

Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.

Few people noticed her absence from the party.

Wir bemerkten Tom, der allein unter einem Baum saß.

We noticed Tom sitting by himself under a tree.

Tom und Maria bemerkten plötzlich, dass sie nicht allein waren.

- Tom and Mary suddenly realized they weren't alone.
- Tom and Mary suddenly realized that they weren't alone.

Tom und Maria taten so, als bemerkten sie gar nicht, dass Johannes sie ansah.

Tom and Mary pretended not to notice that John was looking at them.

„Tom behauptet, er ging an uns vorbei, ohne dass wir ihn bemerkten.“ – „Warum hat er sich nicht zu erkennen gegeben?“ – „Weiß ich’s?“

"Tom says he walked past us without us noticing him." "Why didn't he say hello?" "How should I know?"