Translation of "Beizutreten" in English

Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.

They refused to join the army.

Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.

Tom persuaded Mary to join our band.

Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizutreten.

I'd like to ask Tom to join our group.

Ich bezweifle, dass Tom Interesse daran hätte, den Streitkräften beizutreten.

- I doubt Tom would be interested in joining the army.
- I doubt that Tom would be interested in joining the army.

Ich bin derjenige, der Tom davon überzeugt hat, unserem Team beizutreten.

I'm the guy who convinced Tom to join our team.

- Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
- Tom überredete Maria, sich unserer Musikgruppe anzuschließen.

Tom persuaded Mary to join our band.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

At this time, we'd like to again sincerely thank all our friends and contributors, and encourage all our subscribers and concert-goers to join our circle of friends, in case they haven't joined yet.