Translation of "Band" in English

Ich brauche dieses Band.

I need that tape.

Er band seine Schnürsenkel.

He tied his shoelaces.

- Nimm die Sendung auf Band auf.
- Nehmen Sie die Sendung auf Band auf.
- Nehmt die Sendung auf Band auf!
- Zeichne die Sendung auf Band auf!
- Zeichnet die Sendung auf Band auf!
- Zeichnen Sie die Sendung auf Band auf!

Record the broadcast on tape.

Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.

She combed her hair and bound it with a ribbon.

- Wer spielt in deiner Band Keyboard?
- Wer spielt Keyboard in deiner Band?

Who plays the keyboards in your band?

Ich spiele in einer Band.

I play in a band.

Meine Band heißt „Red Hot“.

My band name's Red Hot.

Tom spulte das Band zurück.

Tom rewound the tape.

Bist du in einer Band?

Are you in a band?

Meine Schule hat eine Band.

My school has a band.

Tom band seine Schuhe zu.

Tom tied his shoes.

Die Band spielt richtig gut.

The band plays really well.

Die Band spielt ziemlich gut.

The band plays really well.

Ich band ihre Schuhe zusammen.

I tied their shoes together.

Maria band Toms Schuhe zusammen.

Mary tied Tom's shoes together.

Meine Band spielt heute Abend.

My band will be playing tonight.

Das ist ein sehr machtvolles Band.

Like, I think that's a very powerful bond.

Die Band erwachte wieder zum Leben.

The band sprang to life.

Bitte bring das Band morgen zurück.

Please bring back the tape tomorrow.

Tom band sich die Schnürsenkel zu.

- Tom tied his shoe laces.
- Tom tied his shoelaces.
- Tom laced his shoes.

Die Band nimmt sich eine Auszeit.

The band is on hiatus.

Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.

Tom persuaded Mary to join our band.

Bist du nicht in einer Band?

Aren't you in a band?

Maria band Tom die Schnürsenkel zusammen.

Mary tied Tom's shoelaces together.

Die Band erzeugte eine ohrenbetäubende Klangmauer.

The band produced an ear-splitting wall of noise.

Er band sich die Schnürsenkel zu.

He tied his shoelaces.

Er ist der Schlagzeuger der Band.

- He's the band's drummer.
- He's the drummer in the band.

Magst du die Musik dieser Band?

- Do you like this band's music?
- Do you like that band's music?

- Tom band seinen Hund an einen Baum.
- Tom band seinen Hund an einem Baume fest.

Tom tied his dog to a tree.

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

- He tied the twigs into bundles.
- He bound twigs in faggots.
- He tied the small branches into a bundle.

Bis zu welchem Band hast du „Naruto“?

Up to what volume of Naruto comics do you own?

Sie trug ein Band um den Kopf.

She wore a ribbon tied around her hair.

Ich band Toms und Marias Schuhe zusammen.

I tied Tom and Mary's shoes together.

Unsere Band hat hier letzte Woche gespielt.

Our band played here last week.

Es fehlt der fünfte Band dieser Reihe.

The fifth volume of this set is missing.

Tom band Maria den Ballon ans Handgelenk.

Tom tied the balloon to Mary's wrist.

Tom band die Pferde an den Pfosten.

Tom tied the horses to the post.

Tom band die Zweige zu Bündeln zusammen.

Tom tied the twigs into bundles.

Er band seinen Hund an einen Baum.

He tied his dog to a tree.

- Der erste und zweite Band sind online verfügbar.
- Der erste und zweite Band sind im Internet verfügbar.

The first and second volumes are available online.

Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

The parade was led by an army band.

Er band den Hund an einem Baum an.

He tied the dog to a tree.

Tom band sich den Pullover um die Taille.

Tom tied his sweater around his waist.

Sie trug ein Band um ihre Frisur gebunden.

She wore a ribbon tied around her hair.

- Ich band alles zusammen.
- Ich habe alles zusammengebunden.

I tied everything together.

Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.

I watched a movie on video.

Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.

The last volume is missing from this set.

Tom band den Hund an einem Baum an.

Tom tied the dog to a tree.

Tom band sein Pferd an einem Holzpfosten fest.

Tom tied his horse to the wooden post.

Ich würde gerne in deine Band mit rein.

I want to join your band.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

A band led the parade through the city.

Das Mädchen trug ein gelbes Band in ihrer Frisur.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

She pulled her hair into a ponytail.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Warum verbrannte Gogol den zweiten Band der "Toten Seelen"?

Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?

Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.

The band are very excited about their upcoming tour.

Maria band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.

Mary pulled her hair into a ponytail.

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

What time will the band start playing?

Ich bin Gitarrist in einer Band, die alte Schlager spielt.

I play guitar in an oldies band.

Das Band von Sankt Georg ist ein Symbol des Faschismus.

The Ribbon of Saint George is a symbol of fascism.

Tom spielt in einer Band und sieht sehr gut aus.

Tom plays in a band, and is very good looking.

Die Mutter knotete ein Band in die Haare ihrer Tochter.

The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

Eine Seite Geschichte ist mehr wert als ein Band Logik.

A page of history is worth a volume of logic.

Wie viele Konzerte wird die Band während ihrer Tour spielen?

- How many concerts are the band going to play on their tour?
- How many concerts are the band going to play during their tour?
- How many concerts will the band play during their tour?

Tom band sich seinen Schal um und ging nach draußen.

Tom put on his scarf and went outside.

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

And over many months, meeting with the band and their creative teams,

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

Sie brachte als Kennzeichen ein rotes Band an ihrem Schirm an.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.

This is the first volume of a series on modern philosophy.

Dieses Wörterbuch, dessen dritter Band fehlt, hat mich hundert Dollar gekostet.

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

- Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
- Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.