Translation of "Team" in Turkish

Was für ein Team!

Ne ekip ama!

- Team A hat das Spiel gegen Team B gewonnen.
- Team A gewann das Spiel gegen Team B.
- Mannschaft A hat das Spiel gegen Mannschaft B gewonnen.

- A takımı, B takımına karşı oyunu kazandı.
- A takımı, B takımına karşı maçı kazandı.

Wir bilden ein gutes Team.

Biz iyi bir takım kuruyoruz.

Wir haben ein tolles Team.

- Harika bir takımımız var.
- Muhteşem bir takımımız var.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

- Unser Team hat 2:0 verloren.
- Unser Team hat zwei zu null verloren.

Bizi takım 2-0 kaybetti.

- Wie viele Leute sind in Ihrem Team?
- Wie viele Leute sind in deinem Team?
- Wie viele Leute sind in eurem Team?

Ekibinde kaç kişi var?

Dies ist unser Team in Ruanda.

İşte Ruanda'daki bu takımımızda

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

Hangi takım oyunu kazandı?

Er trat dem gegnerischen Team bei.

O, karşı takıma katıldı.

Ich will mich ihrem Team anschließen.

Takımına katılmak istiyorum.

Wir sind jetzt alle ein Team.

Şimdi hepimiz bir takımız.

Welches Team wird am wahrscheinlichsten gewinnen?

Büyük olasılıkla hangi takım kazanacak?

Ich brauche Tom in meinem Team.

Tom'a takımımda ihtiyacım var.

Wir bilden ein wirklich gutes Team.

Biz gerçekten iyi bir takım kurarız.

Unser Team führt mit zwei Punkten.

Takımımız iki puan öndedir.

Ich bin stolz auf dieses Team.

Ben bu takımla gurur duyuyorum.

Sie sind ein gutes Baseball-Team.

Onlar iyi bir beyzbol takımı.

Wir haben gerade ein gutes Team.

Şimdi iyi bir takımımız var.

Wir müssen ein besseres Team werden.

Daha iyi bir takım olmak zorundayız.

- Du und ich, wir sind ein gutes Team.
- Sie und ich sind ein gutes Team.

Sen ve ben iyi bir takım oluruz.

Ich schaute mir das Team genau an.

Onlara çok dikkatli bakmaya başladım.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

Bizim takımımız beş puan ilerdedir.

Wir müssen uns zu einem Team zusammenschließen.

Bir takım olarak birlikte gelmek zorundayız.

Ich bin sehr stolz auf dieses Team.

Ben bu takımla çok gurur duyuyorum.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

- Takımımızın kazanması pek olası değil.
- Takımımızın kazanma şansı zayıf.

Ich bin erst gestern dem Team beigetreten.

Dün takıma yeni katıldım.

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Ekibimiz atmosferdeki ısı kapanlarını

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Oyunu hangi takımın kazanacağı önemli değil.

Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat?

Takımımızın neden kaybettiğini açıklayabilir miyiz?

Wen willst du noch in deinem Team haben?

Başka kimi takımımızda istiyorsun?

Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen.

Tom ve Mary her zaman bir ekip olarak birlikte çalışır.

Gewöhnlich waren Tom und ich im selben Team.

Tom ve ben aynı takımdaydık.

Ich kann mich gut in ein Team einfügen.

Ekip içinde iyi uyum sağlarım.

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Ekibimiz son birkaç yıldır çok yoğundu,

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Ekibimizin seçtiği yorumlar var

Die meisten dieser Flüche werden von unserem Team gelöscht

Bu küfürlerin çoğunu ekibimiz siliyor

Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.

Liu Bei ve Zhuge Liang rakipsiz bir takımdır.

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

Orada çok yetenekli ve özverili bilim insanlarından oluşan bir ekip buldum

Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

On kişiydik ve birkaç gün içinde 2.000 tane yakaladık.

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

Tüm takım için benzin bulan bir dahimiz mi vardı?

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

Ekipten atıldı çünkü uyuşturucu kullanıyordu.

Ich bin derjenige, der Tom davon überzeugt hat, unserem Team beizutreten.

Ben takımımıza katılması için Tom'u ikna eden adamım.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Bir takım on bir kişiden oluşur.

- Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb.
- Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.

Mary yarışmada takımını temsil etti.

Er hat das Team verlassen, da er sich nicht mit dem Manager verstand.

O, müdürle anlaşamadığı için ekibi terk etti.

Seit 2010 bietet das Team von Napoleon-Souvenirs.com Geschenke und Souvenirs von höchster Qualität

Napoleon-Souvenirs.com'daki ekip, 2010 yılından bu yana Napolyon dönemini seven herkes için

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

Ben ekibimizle gerçekten gurur duyuyorum.

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.

O, takımımızdaki en değerli oyuncudur.

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

Takımımızda en değerli oyuncudur.

- Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.
- Das Team war vor dem Spiel ziemlich nervös.

Takım maçtan önce oldukça gergindi.