Translation of "Team" in Italian

Was für ein Team!

Che squadra!

Tritt meinem Team bei!

Unisciti a noi.

Wir bilden ein gutes Team.

Formiamo una bella squadra.

Wir haben ein tolles Team.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

Welches Team feuern Sie an?

- Per quale squadra tifi?
- Per quale squadra stai tifando?

Dies ist unser Team in Ruanda.

Questo è il nostro team del Ruanda,

Sie sind ein gutes Baseball-Team.

Sono una buona squadra di baseball.

Ich schaute mir das Team genau an.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.

La nostra squadra è improbabile che vinca.

Unser Team hat alle Erkenntnisse der Menschheit durchforstet,

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Non importa quale squadra vince la partita.

Tom und Mary arbeiten immer als Team zusammen.

Tom e Mary lavorano sempre assieme come una squadra.

Gewöhnlich waren Tom und ich im selben Team.

Io e Tom eravamo nella stessa squadra.

Unser Team hat die letzten Jahre hart daran gearbeitet,

Il nostro team è stato molto impegnato negli ultimi anni

Liu Bei und Zhuge Liang sind ein unschlagbares Team.

Liu Bei e Zhuge Liang sono una squadra imbattibile.

Dort fand ich ein kompetentes und engagiertes Team von Wissenschaftlern.

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

- Unser Team hat das Spiel gewonnen.
- Unsere Mannschaft hat gewonnen!

La nostra squadra vinse la partita.

Unser Team von zehn Leuten fing in wenigen Tagen 2.000 Stück.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

War es ein Genie, das das Öl für das Team fand?

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

Er wurde aus dem Team geworfen, weil er Drogen genommen hatte.

- Fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.
- Lui fu escluso dalla squadra perché aveva assunto della droga.

- Ein Team besteht aus elf Spielern.
- Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

Dubito che sia abbastanza qualificato per gestire un tale team!

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

Quando sei in una situazione come questa non puoi far altro che chiedere aiuto.

Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.

L'affidarsi troppo alla squadra può ridurre i tuoi istinti competitivi individuali

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

È il giocatore più valido della nostra squadra.