Translation of "Derjenige" in English

Tom ist derjenige.

Tom is the one.

Du bist derjenige.

You are the one.

- Sind Sie derjenige, der geklingelt hat?
- Bist du derjenige, der geklingelt hat?

Were you the one who rung the bell?

Ich bin derjenige der klopft.

I am the one who knocks.

Tom ist derjenige, nicht wahr?

Tom is the one, isn't he?

Tom könnte derjenige gewesen sein.

- Tom could've been the one.
- Tom could have been the one.

Tom ist nicht derjenige, oder?

Tom isn't the one, is he?

Derjenige ist gut zu Fuß.

This person will run.

Und derjenige, der ihn dann verbraucht,

and the person who then uses it are

Du wärest derjenige, der es wüsste.

You'd be the one to know.

Ich bin derjenige, der schuld ist.

It is I who am to blame.

Ich bin derjenige mit dem Geld.

I'm the one with the money.

Ich bin derjenige mit dem Auto.

I'm the one with the car.

Ich bin derjenige, der krank ist.

I'm the one who's sick.

Ich bin derjenige, den sie wollen.

I'm the one they want.

Ich bin derjenige, den du willst.

I'm the one you want.

Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

He who sleeps does not sin.

Tom ist derjenige, den ich will.

Tom is the one I want.

Du bist derjenige, den ich mag.

You're the one I like.

- Tom war es.
- Tom war derjenige.

Tom was the one.

Tom ist derjenige, der nicht versteht.

Tom is the one who doesn't understand.

Tom ist derjenige, den du willst.

Tom is the one you want.

Du bist derjenige, der verwirrt ist.

It's you who are confused.

Tom ist derjenige, den wir wollen.

Tom is the one we want.

Du bist derjenige, der nicht versteht.

- It's you who doesn't understand.
- You're the one who doesn't understand.

Tom ist derjenige, der das macht.

Tom is the one doing that.

Derjenige, der sich in seiner Leidenschaft verliert, verliert weniger als derjenige, der seine Leidenschaft verliert.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Aber weil derjenige, der den Strom erzeugt

But because the person who generates the electricity

Er ist derjenige, der nach mir kommt.

He is the one who comes after me.

Tom ist derjenige, der das getan hat.

Tom is the one who did this.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

- He was the one who suggested it.
- She was the one who suggested it.

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.

He's the one who told me about that.

Sie sind genau derjenige, den wir brauchen.

You're just the person we need.

Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Tom was the one who suggested it.

Du bist nicht derjenige, der gestorben ist.

You're not the one who died.

Ich bin derjenige, der das tun sollte.

I'm the one who should be doing that.

Bist du derjenige, der mich hierhergebeten hat?

Are you the one that asked me to be here?

Ich bin derjenige, den man belogen hat.

I'm the one who's been lied to.

Tom ist derjenige mit Erfahrung, nicht ich.

Tom is the one with experience, not me.

Tom ist derjenige, der Maria geschlagen hat.

Tom is the person who hit Mary.

Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt.

- Tom's not the one giving orders.
- Tom isn't the one giving orders.

Tom ist derjenige, der mich nicht mag.

Tom is the one that doesn't like me.

Tom ist derjenige, den ich gesehen habe.

Tom is the one I saw.

Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat?

Is Tom the one who took you there?

Ich bin derjenige, der Tom getötet hat.

I'm the one who killed Tom.

Tom ist derjenige mit Wagen, nicht ich.

Tom is the one with the car, not me.

Tom ist derjenige, der das tun muss.

Tom is the one who needs to do this.

Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht.

Tom isn't the one who needs help.

Tom war derjenige, der mir Mary vorstellte.

Tom was the one who introduced Mary to me.

Du bist genau derjenige, den ich suche.

You are just the man I wanted to see.

Ich bin derjenige, der sich entschuldigen sollte.

I'm the one who should apologize.

Ich bin derjenige, der das getan hat.

- I'm the person that did that.
- I'm the person who did that.

Tom ist derjenige, der Maria eingeladen hat.

Tom is the one who invited Mary.

Tom ist derjenige, der das gemacht hat.

Tom is the one who did that.

Tom ist derjenige, der es Maria erzählte.

Tom is the one who told Mary.

War Tom derjenige, der das geschrieben hat?

Was Tom the one who wrote this?

War Tom derjenige, der das getan hat?

Was Tom the one who did this?

Ich bin Derjenige, der das machen muss.

I'm the person who needs to do that.

- Es war nicht Tom derjenige, der uns hintergangen hat.
- Es war nicht Tom derjenige, der uns verraten hat.

It wasn't Tom who betrayed us.

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

and whoever got the highest score would be the class monitor.

- Diese Person gleicht mir.
- Derjenige ist wie ich.

That person is like me.

Tom ist derjenige, der ins Krankenhaus gebracht wurde.

Tom is the one who was taken to the hospital.

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Es war nicht Tom derjenige, der Maria küsste.

It wasn't Tom who kissed Mary.

Ist Tom derjenige, der dir das erzählt hat?

Is Tom the one who told you that?

Tom ist nicht derjenige, der das getan hat.

- Tom isn't the one who did this.
- Tom wasn't the one who did this.
- It wasn't Tom who did that.

Tom war nicht derjenige, der Maria erschossen hat.

It wasn't Tom who shot Mary.

Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.

You're the one causing all the trouble.

Tom war derjenige, der dieses Bild gemalt hat.

Tom was the one that painted this picture.

Wieso bin ich immer derjenige, der leiden muss?

Why am I always the one who has to suffer?

Er ist derjenige, der die Vase zerbrochen hat.

It is he who broke the vase.

Tom ist derjenige, der dieses Bild gezeichnet hat.

Tom is the one who drew this picture.

Tom ist derjenige, der Marys Arm bandagiert hat.

Tom is the one who bandaged Mary's arm.

Tom ist derjenige, der mir davon erzählt hat.

- Tom is the one who told me about it.
- Tom is the one that told me about it.

Ich möchte nicht derjenige sein, der das macht.

I don't want to be the one to do that.

Er ist derjenige, dem ich mein Wörterbuch gab.

He is the person to whom I gave my dictionary.

Ich bin derjenige, der bei dir sein möchte.

I'm the one who wants to be with you.