Translation of "Regeln" in English

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.
- Ihr kennt die Regeln.

You know the rules.

- Du kennst die Regeln.
- Sie kennen die Regeln.

- You know the rules.
- They know the rules.

Sie hasst Regeln.

She hates rules.

Wir haben Regeln.

We have rules.

Es gibt Regeln.

There are rules.

Wir brauchen Regeln!

- We need rules!
- We need rules.

- Lass mich das regeln!
- Lassen Sie mich das regeln!

Let me handle it.

- Erinnere dich an diese Regeln.
- Merke dir diese Regeln!

Remember these rules.

- Halte dich an die Regeln!
- Haltet euch an die Regeln!
- Halten Sie sich an die Regeln!

Follow the rules.

- Du hast die Regeln gebrochen.
- Das ist gegen die Regeln.

You broke the rules.

- Die Regeln sind zu befolgen.
- Die Regeln müssen angewendet werden.
- Es ist nötig, die Regeln zu beachten.

The rules should be followed.

Regeln haben die Macht,

Rules are powerful,

Unter den wichtigen Regeln

among the important rules

Hier sind die Regeln.

Here are the rules.

Dies sind die Regeln.

These are the rules.

Es gibt keine Regeln.

There are no rules.

Ich erkläre die Regeln.

I am explaining the rules.

Was sind die Regeln?

What are the rules?

Die Regeln sind unwichtig.

The rules aren't important.

Tom bricht die Regeln.

- Tom is breaking the rules.
- Tom breaks the rules.

Ich mache die Regeln.

I make the rules.

Merke dir diese Regeln!

Remember these rules.

Ich kenne die Regeln.

I know the rules.

Kennst du die Regeln?

Do you know the rules?

Die Regeln sind einfach.

The rules are simple.

Wir haben keine Regeln.

We don't have any rules.

Regeln gelten für alle.

Rules apply to everyone.

Alle Regeln haben Ausnahmen.

There is an exception to every rule.

Tom kennt die Regeln.

Tom knows the rules.

Lass das Tom regeln.

Let's let Tom handle that.

Erklär mir die Regeln.

Tell me what the rules are.

Ihr kennt die Regeln.

You know the rules.

Er hasst die Regeln.

He hates the rules.

Er kennt die Regeln.

He knows the rules.

Kennt Tom die Regeln?

Does Tom know the rules?

Ich kenne alle Regeln.

I know all the rules.

- Ich erklärte ihr die Regeln.
- Ich habe ihr die Regeln erklärt.

I explained the rules to her.

- Er verstieß gegen die Regeln.
- Er hat gegen die Regeln verstoßen.

He broke the rules.

- Sie lehnten die neuen Regeln ab.
- Sie protestierten gegen die neuen Regeln.

They objected to the new rules.

- Du musst dich an die Regeln halten.
- Du musst die Regeln befolgen.

- You must follow the rules.
- You need to follow the rules.

- Wir müssen uns an die Regeln halten.
- Wir müssen die Regeln einhalten.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

- Tom muss sich an unsere Regeln halten.
- Tom muss unsere Regeln befolgen.

Tom has to follow our rules.

- Es gibt hier sehr strenge Regeln.
- Wir haben hier sehr strenge Regeln.

We have very strict rules here.

Das Ganze folgt grammatikalischen Regeln.

It follows grammatical rules.

Sind unausgesprochene Regeln ein Stressfaktor.

unspoken norms are trouble,

Mann muss die Regeln beachten.

- One must observe the rules.
- People have to obey the rules.

Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

- Bear these rules in mind.
- Keep these rules in mind.

Wir haben die Regeln beachtet.

We obeyed the rules.

Die Regeln wurden kürzlich gelockert.

The rules were recently relaxed.

Wir müssen funktionierende Regeln finden.

We have to find rules that work.

Du hast die Regeln gebrochen.

You broke the rules.

Tom bricht die Regeln nicht.

Tom isn't breaking the rules.

Es ist gegen die Regeln.

It's against the rules.

Behaltet diese Regeln im Hinterkopf.

- Bear these rules in mind.
- Keep these rules in mind.

Regeln sind alles oder nichts.

Rules are all or nothing.

Auch hier gelten strenge Regeln.

Strict rules apply here too.

Ich habe alle Regeln befolgt.

I followed all the rules.

Ich musste die Regeln ändern.

I had to change the rules.

Tom verstieß gegen die Regeln.

Tom broke the rules.

Ich könnte das eventuell regeln.

I might be able to arrange that.

Das ist eine unserer Regeln.

It's one of our rules.

Es gibt zu viele Regeln.

There are too many rules.

Die alten Regeln gelten nicht.

The old rules don't apply.

Wir müssen die Regeln einhalten.

- We must conform to the rules.
- We have to abide by the rules.

Die Regeln sollten befolgt werden.

The rules should be followed.