Translation of "Befohlen" in English

- Ich habe dir befohlen rauszukommen.
- Ich habe dir befohlen rauszugehen.

I ordered you to get out.

Wie Sie befohlen haben, Exzellenz.

As you ordered, Your Excellency.

Den Soldaten wurde ein Angriff befohlen.

The soldiers were ordered to make an attack.

Ihm wurde befohlen, seinen Mund zu halten.

He was ordered to shut up.

Man hat mir befohlen, dich zu töten.

I've been ordered to kill you.

Er hat mir befohlen, allein zu gehen.

He ordered me to go alone.

Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

I ordered them to leave the room.

Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.

Don't ask questions. Just follow orders.

Ich dachte, der Kapitän hätte dir befohlen, das nicht zu tun.

- I thought the captain ordered you not to do that.
- I thought that the captain ordered you not to do that.

Sein Korps, das befohlen wurde, voranzukommen, verirrte sich in einem Schneesturm, wurde von russischen Kanonen niedergemäht, angegriffen

Ordered to advance, his corps lost its way in a  blizzard, was mown down by Russian guns, charged  

Der jungen Zauberin wurde befohlen, Tom wieder in einen Menschen zurückzuverwandeln, nachdem die Lehrer von ihrem Streich erfahren hatten.

The young sorceress was ordered to turn Tom back into a human, after the teachers learned of her prank.

- Wer hat dir befohlen, Tom zu befehlen, dass er kommen soll?
- Wer hat dir gesagt, Tom zu sagen, dass er kommen soll?

Who told you to tell Tom to come?