Translation of "Auszugleichen" in English

Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen.

I worked hard to compensate for the loss.

Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.

I am ready to do anything to make up for the loss.

Eine weit verbreitete Methode, ein Defizit auszugleichen, ist es, Anleihen anzubieten.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.

- We are working hard to make up for lost time.
- We're working hard to make up for lost time.

Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

- Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
- Wir bemühen uns, die verlorene Zeit aufzuholen.

- We are working hard to make up for lost time.
- We're working hard to make up for lost time.