Translation of "Auseinandersetzung" in English

Sondern aus der Auseinandersetzung.

you learn it from the grit.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.

They had a heated argument.

Wir haben an der Auseinandersetzung teilgenommen.

We took part in the discussion.

Eine brutale Auseinandersetzung ist für keinen gut.

Nobody likes war.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Plötzlich befand sich Maria mitten in einer Auseinandersetzung.

Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.

Nach einer verbalen Auseinandersetzung schlug er seinen Freund.

He had words with his friend and then struck him.

Sie tat während der Auseinandersetzung so, als schliefe sie.

She pretended to be asleep during the debate.

Tom wusste, dass er die Auseinandersetzung nicht gewinnen würde.

Tom knew he wasn't going to win the argument.

um realpolitische Auseinandersetzung geht oder Diskussionen.

um realpolitische Auseinandersetzung geht oder Diskussionen.

Tom konnte erkennen, dass er die Auseinandersetzung nicht gewinnen würde.

Tom could see he wasn't going to win the argument.

Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen.

After they argued, they didn't speak to each other for a week.

Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.

A quarrel arose about what to do with the land.

Es vergeht kein Tag, an dem es nicht eine Auseinandersetzung mit ihm gibt.

Not a day passes without having an argument with him.

Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen.

Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

- Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
- Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; einen unbewaffneten Menschen würde ich nie angreifen.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

Noch anhatte. Wilde Auseinandersetzung mit besten  Freunden auf dem Platz gehabt und all so ein Zeug.  

Had wild arguments with best friends on the pitch and all that kind of stuff.