Translation of "Ausbruch" in English

Tunguska-Ausbruch

Tunguska eruption

Der Ausbruch schwärzte den Himmel.

The eruption blackened the skies.

Hier lieben Ameisen, diesen Ausbruch zu ziehen

Here ants love to pull this outbreak

Tom floh vor Ausbruch des Krieges nach Kanada.

Tom fled to Canada before the war.

Seit dem Ausbruch des Corona-Virus steigen sie wieder.

… are on the rise, due to the corona virus outbreak.

Der Ausbruch des Vulkans Vesuv zerstörte die Stadt Pompeji.

The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.

Der Ausbruch von Windpocken hat schon viele Kinderfeste aufgepeppt.

Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.

Ich verließ das Kino vor dem Ausbruch des Feuers.

I left the theater before the fire broke out.

Beim Ausbruch des Ontake kamen mindestens 31 Menschen ums Leben.

At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.

Maria wirkte wie ein Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch stand.

Mary looked like a volcano about to erupt.

Tom sah wie ein Vulkan aus, der kurz vor dem Ausbruch stand.

Tom looked like a volcano about to erupt.

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.

Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.

Seit Ausbruch des Krieges im Jemen haben über 10 000 Menschen das Leben verloren.

More than 10,000 people have been killed since the start of the war in Yemen.

- Mindestens 31 Menschen kamen bei dem Ausbruch ums Leben.
- Mindestens 31 Menschen kamen beim Vulkanausbruch ums Leben.

At least 31 people have been killed by the eruption.