Translation of "Aufrecht" in English

Sitz aufrecht.

- Sit up straight.
- Sit up with your back straight.

Er saß aufrecht.

He was sitting up straight.

Tom saß aufrecht.

Tom was sitting up straight.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Sit up straight.

Stelle das Buch aufrecht hin!

Stand the book on end.

Sie können sich nicht aufrecht halten.

They can't hold themselves upright.

Da wir 'ne Produktion aufrecht erhalten,

Since we're maintaining a production

Muss man die Kapazität ja trotzdem aufrecht erhalten.

capacity still has to be maintained.

Die Lehrer halten unter gewaltigem Druck den Unterricht aufrecht.

The teachers are all continuing to teach despite the immense pressure.

Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.

The baby can stand but can't walk.

Es ist schwer für einen leeren Sack, aufrecht zu stehen.

It's hard for an empty bag to stay upright.

Es ist besser, aufrecht zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Better to die standing than to live on your knees.

Ich habe gehört, dass es schlecht für den Rücken sei, aufrecht zu sitzen.

I've heard that sitting up straight is bad for your back.

Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Better to die on our feet, than to live on our knees.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

The baby can stand but can't walk.