Translation of "Angedeihen" in English

Da er mir keine Rechtsberatung angedeihen ließ, fragte ich seinen Hund.

He wouldn't give me any legal advice so I asked his dog.

- Wir müssen unseren Plänen einige Änderungen angedeihen lassen.
- Wir müssen unsere Pläne etwas abändern.

We have to make some changes in our plans.

Statt wieder zu heiraten, werde ich mir eine Frau suchen, die ich gar nicht mag, und der ein Haus angedeihen lassen.

Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.

- Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst.
- Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen.
- Ich möchte euch im Voraus für jedwede Hilfe danken, die ihr in der Lage seid, ihr zu geben.
- Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst.

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.