Translation of "Allesamt" in English

Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.

- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.

Meine Freunde haben mich allesamt vergessen.

All of my friends forgot me.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

- Jedermann glaubt das.
- Allesamt vertrauen sie darauf.

Everybody thinks so.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

The bird's feathers were all of pure gold.

- Tom hat uns wirklich alle hinters Licht geführt.
- Tom hat uns allesamt an der Nase herumgeführt.
- Tom hat uns allesamt genasführt.

- Tom certainly fooled us all.
- Tom really fooled us.

Ich lehne Grausamkeit ab, selbst anderen Menschen gegenüber, und sähe es daher gern, wenn die grausamen Menschen allesamt ausgerottet würden.

I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.