Translation of "Wirkungen" in English

Kleine Ursachen haben oft große Wirkungen.

Little things often have big consequences.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.

Green tea is said to have great properties.

Sie hatten unspezifische Wirkungen, wie wir das nannten.

They had what we called non-specific effects.

Aber sie haben sehr, sehr verschiedene unspezifische Wirkungen.

but it turns out that they have very, very different non-specific effects.

Die zeigen, dass Impfstoffe wichtige unspezifische Wirkungen haben.

showing that vaccines have important non-specific effects.

Wir haben nun 10 Impfstoffe auf ihre unspezifischen Wirkungen hin untersucht,

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

Es scheint also, dass der DTP-Impfstoff negative unspezifische Wirkungen hat.

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen.

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.