Translation of "Gold" in Finnish

Schweigen ist Gold.

- Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.
- Hiljaisuus on kultaa.

Du bist Gold wert.

Olet kullan arvoinen.

Gold ist ein Edelmetall.

Kulta on jalometalli.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

- Kulta on paljon vettä painavampaa.
- Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

Gold ist schwerer als Eisen.

Kulta on painavampaa kuin rauta.

Gold ist schwerer als Silber.

Kulta on painavampaa kuin hopea.

Eisen ist härter als Gold.

Rauta on kovempaa kuin kulta.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.

Liebe ist kostbarer als Gold.

Rakkaus on kultaa arvokkaampaa.

Morgenstund hat Gold im Mund.

Aamuhetki kullan kallis.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.

Eisen ist viel nützlicher als Gold.

Rauta on paljon hyödyllisempää kuin kulta.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

Onko tämä sormus oikeaa kultaa?

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

Linnun kaikki sulat olivat puhdasta kultaa.

- Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
- Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

Huhutaan että laaksosta on löydetty kultaa.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Sitten kemikaaleihin kiinnittyvä kulta saatiin erotettua.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Aikainen lintu madon nappaa.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.